segunda-feira, 10 de junho de 2013
sexta-feira, 7 de junho de 2013
English, Castellano, Português
The Young Feminists' Camp
The Young Feminists' Camp is an initiative born out of the European coordination of the World March of Women, a global movement connecting grassroots groups and organizations to fight patriarchy, exploitation and gender violence faced by women in the world. The idea of the camp is to build a network and solidarity among different women and feminists in Europe and globally in order to make our fight stronger and more sustainable.We started out with our first camp in 2011 in Toulouse, France where approximately 70 young feminists from France, Romania, Switzerland, Armenia, Germany, Basque Country, Belgium, Macedonia, Portugal, Poland and other countries in Europe attended. The aim of this camp was to make connections with women sharing similar struggles and to become stronger in uniting those struggles. In addition to many helpful workshops to learn about women's situations in different countries as well as learning various skills and tools to help us in the women's movements of our individual countries, we also had a demonstration in downtown Toulouse. We gave voice to the different struggles we work in our lives including abortion rights, austerity, violence against women, racism, homo-lesbo-transphobia, climate change, and so on.
We met again in Romania in 2012 for the second Young Feminists' Camp with a more expanded network including women from Chile, Brazil, Turkey and several European feminists joining for the first time. Once again we had a successful camp, which led to a number of future collective actions and projects. You can visit our blog to find out more: http://youngfeministcamp.wordpress.com/
Our network has grown and expanded since our first camp in 2011 and we want to grow more. We need your help to meet once again this year in August. This time we will be meeting in Portugal, where the troika – the alliance composed by the IMF, European Comission and European Central Bank - together with the national government that supports its politics have been devastating the country for the past two years.
This year we would like to continue expanding by including more eastern European countries such as Bosnia Herzegovina, Croatia, Bulgaria, Montenegro, etc. as well as to invite women from the Philippines, Tunisia, and Kenya. We believe that it is important to connect women across difficult political and cultural boundaries in order to break those that have been built within each of us to keep us down and divided.
Unemployment, precariousness and poverty has been growing and mortgaging the lives of most people, including thousands of women. The right to health and sexual and reproductive rights are increasingly becoming a mirage for many of us. In the last ten years Portugal was one of the only European countries to see the wage gap between men and women increase. Gender based violence has also been growing and intensifying.
While in previous years we were funded by the European Union's Youth in Action Program, it is uncertain whether we will get this support again this year.We feel that this camp has been a crucial moment in our lives as women fighting to end violence and injustice in our individual lives, communities and countries. We have had our struggles reaffirmed, made stronger and connected to the struggles of other women through the Young Feminists' Camps of the past two years. And we believe it is important to continue meeting, sharing ideas and struggles, successes and failures, engaging in difficult conversations, breaking stereotypes and collaborating to move the world powerfully forward for all women.
Your contribution will allow us to meet in August and continue building this movement. By donating you also become part of the movement to end violence, poverty, racism, homo-lesbo-transphobia, and all injustices suffered by women in our different countries. If we reach our full goal, we will be able to invite women from more countries outside of Europe to join our collective struggles and become even stronger in our unity. If we don'treach our goal we will be able to...
7 000€ Camp for 30 people without reimbursement of travel costs.
10 000€ - Camp for 60 people without reimbursement of travel costs.
15 000€ - Camp for 60 people with reimbursement of some travels.
25 000€ - Camp for 60 people with reimbursement of 70% of all travel costs.
El Campamento de Jóvenes Feministas
El Campamento de Jóvenes Feministas es una iniciativa que nació de la coordinación Europea de la Marcha Mundial de las Mujeres, se trata de un movimiento global que reúne grupos de base y organizaciones de lucha contra el patriarcado, la explotación y la violencia de género que las mujeres experimentan en todo el mundo. La idea del campamento es la de construir una red de solidaridad entre mujeres y feministas de Europa y todo el mundo con el propósito de dar más fuerza a nuestra lucha y hacerla más sostenible.
Nuestra andadura comenzó con el primer campamento en 2011, en Toulouse, Francia, donde participaron unas 70 jóvenes feministas de Francia, Rumanía, Suiza, Armenia, Alemania, País Vasco, Bélgica, Macedonia, Portugal, Polonia y otros países de Europa. El objetivo de este campamento fue el de establecer vínculos más estrechos entre mujeres que comparten las mismas dificultades y luchas, y el de fortalecer este movimiento de jóvenes feministas. Igualmente se impartieron varios talleres a través de los cuales pudimos acercarnos a la situación de las mujeres en diferentes países y dónde aprendimos el manejo de diversos métodos y técnicas para empoderar los distintos movimientos nacionales, además también hicimos una acción-protesta en el centro de Touluose. Dimos voz a las distintas luchas que enfrentamos en nuestras vidas, como el derecho al aborto, la austeridad, la violencia contra las mujeres, el racismo, la homofobia, el cambio climático, etc.
Nos volvimos a reunir en Rumanía, en 2012, para el segundo Campamento de Jóvenes Feministas, ya con una red más extensa que incluyó mujeres procedentes de Chile, Brasil y Turquía, así como algunas feministas europeas que se nos unieron por primera vez, y de nuevo, esta experiencia que desencadenó proyectos y acciones colectivas fue un gran éxito.
Puedes visitar nuestro blog para saber más: http://youngfeministcamp.wordpress.com/
Nuestra red creció y se expandió desde el primer campamento en 2011 y queremos crecer aún más. Necesitamos tu ayuda para encontrarnos de nuevo en agosto de este año. Esta vez, el encuentro tendrá lugar en Portugal, donde la Troika (compuesta por el FMI, la Comisión Europea y el Banco Central Europeo) y el Gobierno que la apoya, están devastando el país. En los últimos 10 años, Portugal fue el único país donde aumentó la desigualdad salarial.
Este año, nos gustaría seguir extendiendo nuestra red, para incluir a más países del Este, como Bosnia Herzegovina, Croacia, Bulgaria, Montenegro, etc., así como invitar a mujeres de las Filipinas, Túnez y Kenia. Creemos que es importante unir a las mujeres a través de las fronteras políticas y culturales para lograr romper esas barreras que nos mantienen divididas y subyugadas. La violencia de género crece y se intensifica, el desempleo, la precariedad y la pobreza siguen aumentando e hipotecando la vida de la mayoría de la población mundial y donde se incluye la vida de millones de mujeres. El derecho a la salud, a los derechos sexuales y reproductivos son cada vez más un espejismo para muchas de nosotras.
Mientras en años precedentes fuimos financiadas por el programa Juventud en Acción de la Unión Europea, este año es aún incierto si volveremos a tener este apoyo. Sentimos que este campamento ha sido un momento crucial en nuestras vidas, en cuanto que reúne a mujeres que luchan por el fin de la violencia y de la injusticia en nuestras vidas. A través de los Campamentos Feministas en los últimos dos años, hemos reafirmado y unido nuestra lucha lo que nos ha hecho más fuertes, por lo que creemos que es importante seguir reuniéndose, compartiendo ideas y luchas, sucesos y fracasos, envolviéndonos en discusiones difíciles, rompiendo con estereotipos y poniendo nuestro granito de arena para lograr un mundo más igualitario y justo donde consigamos el efectivo empoderamiento de la vida de las mujeres.
Al donar, no sólo haces un aporte económico, si no que también apoyas a un movimiento que pretende acabar con la violencia, la pobreza, el racismo, la homo-lesbo-transfobia y todas las injusticias que sufren las mujeres en distintas partes del mundo. Si alcanzamos nuestro objetivo, seremos capaces de invitar a mujeres de otros países de fuera de Europa para que se juntan nuestras luchas y de esta manera dar más eco a nuestra voz y hacernos cada vez más fuertes.
7 000€ Campamento para 30 personas sin financiamiento de viajes.
10 000€ - Campamento para 60 personas sin financiamiento de viajes.
15 000€ - Campamento para 60 personas con financiamiento de algunos viajes
25 000€ - Campamento para 60 personas con financiamiento de 70% de todos los viajes.
Acampamento de Jovens Feministas
O Acampamento de Jovens Feministas é uma iniciativa da coordenação europeia da Marcha Mundial das Mulheres, um movimento global, que conecta organizações e grupos de base no combate ao patriarcado, à exploração e à violência de género enfrentadas pelas mulheres em todo o mundo. A ideia do acampamento é construir uma rede e fomentar a solidariedade entre diferentes mulheres e feministas, na Europa e globalmente, com vista a fortalecer a nossa luta e torná-la mais sustentável.
O primeiro acampamento teve lugar em Toulouse, França, em 2011, no qual participaram aproximadamente 70 jovens feministas vindas de França, Roménia, Suíça, Arménia, Alemanha, País Basco, Bélgica, Macedónia, Portugal, entre outros países europeus. O acampamento teve como objectivo criar sinergias entre mulheres que partilham lutas semelhantes e fortalecer o movimento unindo essas lutas. Além de vários workshops com vista a conhecer a situação de mulheres nos diferentes países, assim como oficinas para aprender várias competências e instrumentos para nos apoiar nos movimentos de mulheres nos nossos países, também fizemos uma demonstração no centro de Toulouse. Demos voz às diferentes lutas que enfrentamos nas nossas vidas, tais como direito ao aborto, luta contra a austeridade, violência contra as mulheres, racismo, homo-lesbo-transfobia, alterações climáticas, entre outras.
Encontrámo-nos de novo na Roménia, em 2012, para o segundo Acampamento de Jovens Feministas, desta vez com um rede mais alargada de participantes, incluindo mulheres do Chile, Brasil e Turquia e feministas europeias que se juntaram a nós pela primeira vez. Mais uma vez, o acampamento foi um sucesso, levando à realização de vários projectos e acções colectivas posteriores. Podes encontrar mais informação em: http://youngfeministcamp.wordpress.com/
A nossa rede tem vindo a crescer e a expandir-se desde o primeiro acampamento em 2011 e queremos crescer ainda mais. Precisamos da tua ajuda de modo a podermo-nos encontrar, mais uma vez, em Agosto. Desta feita iremos encontrar-nos em Portugal, onde a Troika (composta pelo FMI, pela Comissão Europeia e pelo Banco Central Europeu) e o governo que a apoia tem vindo a devastar o país nos últimos 2 anos.
Gostaríamos de, este ano, poder continuar a expandir a nossa rede incluindopaíses do leste da Europa, tais como a Bósnia Herzegovina, a Croácia, a Bulgária e o Montenegro, entre outros, convidando, também, mulheres das Filipinas, Tunísia e Quénia. Acreditamos que é importante conectar mulheres entre fronteiras políticas e culturais de modo a quebrar as barreiras, construídas dentro de cada uma de nós, que nos mantêm passivas e divididas.
O desemprego, a precariedade e a pobreza têm vindo a crescer, hipotecando as vidas da maior parte da população, incluindo milhares de mulheres. O direito à saúde e os direitos sexuais e reprodutivos vão-se gradualmente tornando uma miragem para muitas de nós. Nos últimos 10 anosPortugal foi um dos únicos países europeus que viu a diferença de salários entre homens e mulheres aumentar. A violência de género também tem vindo a crescer e intensificar-se.
Enquanto que, nos anos anteriores, obtivemos financiamento da União Europeia para a realização do acampamento,através do programa Juventude em Acção, é ainda incertose conseguiremoseste apoio para este ano. Sentimos que este acampamento tem sido crucial nas nossas vidas enquanto mulheres que lutam para pôr fim à violência e à injustiça nas nossas vidas individuais, nas nossas comunidades e nos nossos países. Através do Acampamento de Jovens Feministas dos últimos dois anos reafirmamos as nossas lutas, fortalecemo-nos e conectamo-nos com as lutas de outras mulheres. E acreditamos que é importante continuarmos a encontrar-nos, a partilhar ideias e lutas, sucessos e derrotas, a estabelecer conversas difíceis, a quebrar estereótipos e a colaborar para fazer o mundo avançar, empoderando todas as mulheres.
A tua contribuição irá permitir-nos encontrarmo-nos em Agosto e continuar a construir este movimento. Ao fazer um donativo estarás também a participar deste movimento que luta pelo fim da violência, da pobreza, do racismo, da homo-lesbo-transfobia e de todas as injustiças sofridas pelas mulheres nos nossos países. Se alcançarmos a nossa meta, ser-nos-à possível convidar mulheres de outros países fora da Europa para, assim, juntarmos as nossas lutas colectivas, tornando-as ainda mais fortes na sua unidade. Se não conseguirmos o nosso objectivo:
7 000€ Acampamento para 30 pessoas sem financiamento de viagens.
10 000€ - Acampamento para 60 pessoas.sem financiamento de viagens
15 000€ - Acampamento para 60 pessoas com financiamento de algumas viagens
25 000€ - Acampamento para 60 pessoas com financiamento de 70% de todas as viagens.
Subscrever:
Mensagens (Atom)